saneamiento

saneamiento
m.
1 disinfection (limpieza).
artículos de saneamiento bathroom furniture
2 write-off, write-down (finance) (de bienes).
3 sanitation.
4 sanitization.
5 disencumbrance, write-down.
6 assanation.
7 drainage.
* * *
saneamiento
► nombre masculino
1 (de terreno) drainage, draining
2 (de edificio) cleaning, disinfection
3 (de moneda) stabilization
* * *
SM
1) (=limpieza) [de río, ciudad, alcantarillado] clean-up; [de terreno] drainage

pidió un préstamo para el saneamiento de la casa — she applied for a loan to upgrade the house

materiales de saneamiento — sanitary fittings

2) [de empresa] restructuring

invirtieron 100 millones en el saneamiento económico de la compañía — they invested 100 million in restructuring the company's finances

el saneamiento de la economía — putting the economy back on a sound footing

3) (Econ) [de deuda] write-off; [de activo] write-down
4) (Jur) compensation, indemnification
* * *
masculino
1)
a) (de empresa) reorganization, rationalization
b) (de zona, río) cleaning up
c) (Der) compensation
2) (Esp) (fontanería) plumbing
* * *
= sanitation, sewage facility.
Nota: Normalmente usado en plural.
Ex. The council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services' which they described as police, fire, and sanitation.
Ex. There are many urgent problems confronting the council of Junctionville: inadequate water and sewage facilities, limited public transportation, polluted air, excessive power costs, crime.
----
* sistema de saneamiento = sewerage system, sewerage.
* * *
masculino
1)
a) (de empresa) reorganization, rationalization
b) (de zona, río) cleaning up
c) (Der) compensation
2) (Esp) (fontanería) plumbing
* * *
= sanitation, sewage facility.
Nota: Normalmente usado en plural.

Ex: The council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services' which they described as police, fire, and sanitation.

Ex: There are many urgent problems confronting the council of Junctionville: inadequate water and sewage facilities, limited public transportation, polluted air, excessive power costs, crime.
* sistema de saneamiento = sewerage system, sewerage.

* * *
saneamiento
masculine
A
1 (de una empresa) reorganization, rationalization
2 (de una zona, un río) cleaning up
3 (Der) compensation
B (Esp) (fontanería) plumbing
artículos de saneamiento bathroom o sanitary fittings
* * *

saneamiento sustantivo masculino
1 (limpieza) cleaning-up
2 fig (de una empresa, de la economía) reorganization
3 (instalación sanitaria) plumbing
(alcantarillado) drainage
* * *
saneamiento nm
1. [limpieza] [de tierras] drainage;
[de edificio] disinfection
2. [fontanería] plumbing;
artículos de saneamiento bathroom furniture
3. [de río] clean-up
4. [de activos] [amortización total] write-off;
[reconocimiento de minusvalías] write-down
5. [de moneda] stabilization;
[de economía] refloating; [de empresa] turnaround; [de cuenta] regularization;
el saneamiento de las cuentas públicas the reform o restructuring of public finances
* * *
saneamiento
m
1 de terreno, edificio cleaning up
2 COM restructuring, rationalization
* * *
saneamiento nm
1) : cleaning up, sanitation
2) : reorganizing, streamlining

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • saneamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de sanear: Con el saneamiento de los sótanos desaparecieron las cucarachas. 2. Conjunto de técnicas e instalaciones higiénicas de un edificio: El saneamiento del barrio antiguo sigue a buen ritmo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • saneamiento — m. med. Establecimiento de las condiciones y medidas higiénicas que favorezcan estados de salud generales. Algunas de las medidas que se suelen adoptar son: desinfectación, desinsectación, tratamiento de aguas residuales, potabilización del agua …   Diccionario médico

  • saneamiento — 1. m. Acción y efecto de sanear. 2. Conjunto de técnicas y elementos destinados a fomentar las condiciones higiénicas en un edificio, de una comunidad, etc. 3. Conjunto de acciones para mejorar y corregir una situación económica …   Diccionario de la lengua española

  • saneamiento — s m Acto de hacer algo más sano o más limpio: el saneamiento del medio ambiente, Se seguirá con el saneamiento de las finanzas públicas , obras de saneamiento …   Español en México

  • saneamiento — {{＃}}{{LM S35002}}{{〓}} {{［}}saneamiento{{］}} ‹sa·ne·a·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dotación de condiciones higiénicas: • Comenzaron el saneamiento del río con un drenaje del cauce.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Reparación, mejora o recuperación de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • saneamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de sanear. 2 Conjunto de medidas, técnicas y obras destinadas a mantener y mejorar las condiciones higiénicas de la población, los edificios y otras cosas. 3 ECONOMÍA Acción emprendida sobre una… …   Enciclopedia Universal

  • Saneamiento ambiental — Saltar a navegación, búsqueda El saneamiento ambiental básico es el conjunto de acciones técnicas y socioeconómicas de salud pública que tienen por objetivo alcanzar niveles crecientes de salubridad ambiental. Comprende el manejo sanitario del… …   Wikipedia Español

  • Saneamiento de ciudades — Saltar a navegación, búsqueda El medio ambiente tiene influencia decisiva sobre el bienestar y la salud de la población. El saneamiento del medio ambiente de las grandes ciudades, es decir, el del medio urbano donde reside el hombre contemporáneo …   Wikipedia Español

  • saneamiento — Conjunto de disposiciones legales y técnicas encaminadas a mejorar la calidad de la vida humana. Algunas de esas disposiciones son la eliminación de residuos urbanos e industriales, la construcción de la red de alcantarillado, remodelar viejos… …   Diccionario ecologico

  • saneamiento — Economía. Venta o liquidación de activos improductivos, amortización total de fondos de comercio y proyectos fracasados, ejecución de créditos morosos o reconocimiento de minusvalías en cartera de valores son algunas de las medidas que se toman… …   Diccionario de Economía Alkona

  • saneamiento — Sinónimos: ■ compostura, higiene, limpieza, depuración, reparación, arreglo Antónimos: ■ suciedad, insalubridad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”